Protecting your message
The work I do transcreating into UK or US English guarantees your brand values, messages and offering retain their power to inspire belief and action and not confusion. I’ve written English copy designed to be extremely simple to transcreate into other languages and I’ve turned correct but boring translations into clearly engaging marketing English.
I've worked for multinationals in hi-tech, leisure, finance, manufacturing, healthcare, retail and plenty of other sectors based all over the world, from China to Spain. It’s all about using words as precisely as I possibly can, making sure there are no unfortunate misunderstandings, which is one of the reasons I have no problem with even the most prosaic project. Let me know what you need.